Tanis, imatges d’una ciutat enterrada
2011
Tríptico
[page-n-1]
Antecámara de la tumba de Psusenes I en el momento del descubrimiento, con el sarcófago de Sheshonq II in situ.1939
TANIS
DE
IMÁGENES UNA CIUDAD
ENTERRADA
Máscara de oro de Psusenes I, fotografiada sobre la mesa del comedor de la misión. 1940
Croquis en perspectiva de la antecámara de la tumba de Psusenes I, diseñado por J.L.
Fougerousse el día de su descubrimiento, 17 de marzo de 1939, con el sarcófago de
Sheshonq II in situ sobre el banco de bloques calizos.
Descubrimiento de la estatua de Ramsés II y Sekhmet en el Templo de Mut. 1930
[page-n-2]
TANIS
TANIS, UNA CAPITAL ILUSTRE
El yacimiento de Tanis, situado en el delta de Nilo, ha sido objeto de ex-
La Biblia conserva para el hombre moderno el recuerdo de Tanis, capital
IMÁGENES UNA CIUDAD
cavaciones arqueológicas francesas desde los años 30. Pierre Montet, que
de Egipto, entre el segundo y el primer milenio antes de nuestra era.
ENTERRADA
dirigió las excavaciones hasta 1956, era un apasionado de la fotografía. A
El tiempo ha sido menos respetuoso con la grandeza de los faraones y
lo largo de más de treinta años de investigación, realizó – o encargó hacer
aquel lugar quedó durante siglos abandonado al tumulto de los vientos en
a su hija Camille desde 1946- miles de fotografías.
DE
IMÁGENES DE UNA CIUDAD ENTERRADA
forma de oscuras colinas, perdidas en medio de tierras inhóspitas.
Ya localizada por los ingenieros de Bonaparte, Tanis le permitió a Pie-
mucho la fotografía. Pero más allá del interés científico, fue sobre todo su
rre Montet hacer un descubrimiento extraordinario en 1939: seis tumbas
gran pasión por esta técnica por lo que hizo tal cantidad de imágenes, con
reales, algunas de las cuales habían permanecido intactas durante tres mi-
la Kodak 6x9 y la cámara 18 x24, además de algunas series con Verascope
lenios. Pertenecían a los soberanos de las dinastías XXI y XXII-entre 1069
Richard en relieve.
y 730 antes de Cristo- que eligieron Tanis como capital.
Estas imágenes se conservan hoy en su mayoría en la Misión Francesa
tro deslumbrantes máscaras de oro, joyas de oro realzadas con piedras
nunca expuestas al público ni publicadas.
con la colaboración de
diCHromA photography
Entre los miles de objetos recuperados en la necrópolis, figuran cua-
de Excavaciones de Tanis en Paris. La mayor parte de ellas no han sido
Organización
Museu de Prehistòria de València
semi-preciosas, vasos de oro, de plata y de electrum sin parangón, sarcó-
Todavía hoy, en cada campaña de excavación, se realiza un seguimiento
fagos de plata, etc.
fotográfico. En 2001, Philippe Brissaud, actual director de la Misión Fran-
El Tercer Período Intermedio – dinastías XXI y XXII - es una época tur-
cesa de Excavaciones de Tanis, contactó con Pierre-Jerôme Jehel, fotógrafo y
bulenta en la historia de Egipto, el reino se divide en dos por la rivalidad
especialista en tratamiento de imagen, para
entre el faraón del reino del norte y el primer profeta de Amón, muy po-
que realizara este trabajo. Juntos, trabajan en
deroso, instalado en el sur. El faraón Psusenes I crea en el norte del país una
un proyecto de puesta en valor de los fondos
nueva ciudad, Tanis, copia de la capital del sur, Tebas. Tras quince años de
fotográficos que ya ha dado como resultado
excavaciones, la Misión ha descubierto el contexto urbano de esta ciudad,
una primera exposición en el año 2006.
con sus templos, réplicas de los de Karnak y Luxor, y sus tumbas que evo-
La exposición de fotografías que se pre-
can a las del Valle de los Reyes.
senta aquí se acompaña de diferentes testimo-
Tanis conserva una innegable importancia hasta el final de la época
nios escritos y de objetos que retratan esta
Ptolemaica, como metrópolis regional. A lo largo de la época romana, el
experiencia fotográfica única para la arqueo-
posible hundimiento de una parte de las regiones costeras causó la am-
logía, marcada por el descubrimiento excep-
pliación del lago Menzaleh, la progresión de las aguas saladas y la des-
cional de la Necrópolis Real de Tanis por Pierre
aparición del espacio agrícola. Tanis, convertida en sede de obispado en
Montet en enero de 1939, justo en el momento
en que estallaba la II Guerra Mundial.
Retrato de Pierre Montet.
Fotografía Harcous
época bizantina, languidece poco a poco y desaparece con el inicio de la
expansión musulmana.
Muro de separación de las dos cámaras de la
tumba NRT I, reutilizada por Osorkón II cuyo nombre se puede leer en las columnas de texto. 1939
Portada: Uno de los colosos reutilizados de Ramsés II que adornaba los alrededores del Templo
de Mut. Delante de la estatua, Camille, hija de Pierre Montet, con la cámara de fotos, 1934.
Como la mayoría de arqueólogos de su época, Pierre Montet utilizó
Exposición Itinerante de
Mission Française des Fouilles de Tanis
Agradecimientos
Camille Montet
Gobelins L'Ecole de L'Image
École Pratique des Hautes Études
AMER
Fotografías
© Mission française des Fouilles de Tanis
Colabora
Institut Français de Valencia
MUSEU DE PREHISTÒRIA DE VALÈNCIA
28-09-11 / 29-01-12
Museu de Prehistòria de València. Corona, 36 · 46003 València.
Tel. información: 963 883 565. Visitas concertadas: 963 883 579
www.museuprehistoriavalencia.es.
Horario de visita: martes a domingo de 10 a 20 h. Entrada gratuita
Colabora
École Pratique
des Hautes Études
[page-n-3]
Antecámara de la tumba de Psusenes I en el momento del descubrimiento, con el sarcófago de Sheshonq II in situ.1939
TANIS
DE
IMÁGENES UNA CIUDAD
ENTERRADA
Máscara de oro de Psusenes I, fotografiada sobre la mesa del comedor de la misión. 1940
Croquis en perspectiva de la antecámara de la tumba de Psusenes I, diseñado por J.L.
Fougerousse el día de su descubrimiento, 17 de marzo de 1939, con el sarcófago de
Sheshonq II in situ sobre el banco de bloques calizos.
Descubrimiento de la estatua de Ramsés II y Sekhmet en el Templo de Mut. 1930
[page-n-2]
TANIS
TANIS, UNA CAPITAL ILUSTRE
El yacimiento de Tanis, situado en el delta de Nilo, ha sido objeto de ex-
La Biblia conserva para el hombre moderno el recuerdo de Tanis, capital
IMÁGENES UNA CIUDAD
cavaciones arqueológicas francesas desde los años 30. Pierre Montet, que
de Egipto, entre el segundo y el primer milenio antes de nuestra era.
ENTERRADA
dirigió las excavaciones hasta 1956, era un apasionado de la fotografía. A
El tiempo ha sido menos respetuoso con la grandeza de los faraones y
lo largo de más de treinta años de investigación, realizó – o encargó hacer
aquel lugar quedó durante siglos abandonado al tumulto de los vientos en
a su hija Camille desde 1946- miles de fotografías.
DE
IMÁGENES DE UNA CIUDAD ENTERRADA
forma de oscuras colinas, perdidas en medio de tierras inhóspitas.
Ya localizada por los ingenieros de Bonaparte, Tanis le permitió a Pie-
mucho la fotografía. Pero más allá del interés científico, fue sobre todo su
rre Montet hacer un descubrimiento extraordinario en 1939: seis tumbas
gran pasión por esta técnica por lo que hizo tal cantidad de imágenes, con
reales, algunas de las cuales habían permanecido intactas durante tres mi-
la Kodak 6x9 y la cámara 18 x24, además de algunas series con Verascope
lenios. Pertenecían a los soberanos de las dinastías XXI y XXII-entre 1069
Richard en relieve.
y 730 antes de Cristo- que eligieron Tanis como capital.
Estas imágenes se conservan hoy en su mayoría en la Misión Francesa
tro deslumbrantes máscaras de oro, joyas de oro realzadas con piedras
nunca expuestas al público ni publicadas.
con la colaboración de
diCHromA photography
Entre los miles de objetos recuperados en la necrópolis, figuran cua-
de Excavaciones de Tanis en Paris. La mayor parte de ellas no han sido
Organización
Museu de Prehistòria de València
semi-preciosas, vasos de oro, de plata y de electrum sin parangón, sarcó-
Todavía hoy, en cada campaña de excavación, se realiza un seguimiento
fagos de plata, etc.
fotográfico. En 2001, Philippe Brissaud, actual director de la Misión Fran-
El Tercer Período Intermedio – dinastías XXI y XXII - es una época tur-
cesa de Excavaciones de Tanis, contactó con Pierre-Jerôme Jehel, fotógrafo y
bulenta en la historia de Egipto, el reino se divide en dos por la rivalidad
especialista en tratamiento de imagen, para
entre el faraón del reino del norte y el primer profeta de Amón, muy po-
que realizara este trabajo. Juntos, trabajan en
deroso, instalado en el sur. El faraón Psusenes I crea en el norte del país una
un proyecto de puesta en valor de los fondos
nueva ciudad, Tanis, copia de la capital del sur, Tebas. Tras quince años de
fotográficos que ya ha dado como resultado
excavaciones, la Misión ha descubierto el contexto urbano de esta ciudad,
una primera exposición en el año 2006.
con sus templos, réplicas de los de Karnak y Luxor, y sus tumbas que evo-
La exposición de fotografías que se pre-
can a las del Valle de los Reyes.
senta aquí se acompaña de diferentes testimo-
Tanis conserva una innegable importancia hasta el final de la época
nios escritos y de objetos que retratan esta
Ptolemaica, como metrópolis regional. A lo largo de la época romana, el
experiencia fotográfica única para la arqueo-
posible hundimiento de una parte de las regiones costeras causó la am-
logía, marcada por el descubrimiento excep-
pliación del lago Menzaleh, la progresión de las aguas saladas y la des-
cional de la Necrópolis Real de Tanis por Pierre
aparición del espacio agrícola. Tanis, convertida en sede de obispado en
Montet en enero de 1939, justo en el momento
en que estallaba la II Guerra Mundial.
Retrato de Pierre Montet.
Fotografía Harcous
época bizantina, languidece poco a poco y desaparece con el inicio de la
expansión musulmana.
Muro de separación de las dos cámaras de la
tumba NRT I, reutilizada por Osorkón II cuyo nombre se puede leer en las columnas de texto. 1939
Portada: Uno de los colosos reutilizados de Ramsés II que adornaba los alrededores del Templo
de Mut. Delante de la estatua, Camille, hija de Pierre Montet, con la cámara de fotos, 1934.
Como la mayoría de arqueólogos de su época, Pierre Montet utilizó
Exposición Itinerante de
Mission Française des Fouilles de Tanis
Agradecimientos
Camille Montet
Gobelins L'Ecole de L'Image
École Pratique des Hautes Études
AMER
Fotografías
© Mission française des Fouilles de Tanis
Colabora
Institut Français de Valencia
MUSEU DE PREHISTÒRIA DE VALÈNCIA
28-09-11 / 29-01-12
Museu de Prehistòria de València. Corona, 36 · 46003 València.
Tel. información: 963 883 565. Visitas concertadas: 963 883 579
www.museuprehistoriavalencia.es.
Horario de visita: martes a domingo de 10 a 20 h. Entrada gratuita
Colabora
École Pratique
des Hautes Études
[page-n-3]
Back to top